- Írta:
- José Sanchis Sinisterra
- Fordította:
- Dóra Bakucz
- A dalszövegeket fordította:
- Éva Dobos
- Rendező:
- Carlos Rodero
Bemutató: 2015.04.10.
Ay Carmela! is a play by José Sanchis Sinisterra. It is set in the opening months of the Spanish Civil War. Heavily allegorical, it tells the story of travelling players, Carmela and Paulino, who blunder into the wrong place at the wrong time. A film of the same name - ¡Ay Carmela! - was released in 1990.The play takes its name from a popular Spanish Civil war song Ay Carmela.
The play is lyrical and grotesque, everyday and poetic, funny and tragic at the same time.
The performance is played in Hungarian.
- Dramaturg:
- Kinga Keszthelyi
- Dramaturg:
- Eszter Balassa
- Koreográfus:
- Soma Lőrinc Kerekes
- Díszlet- és jelmeztervező:
- Zsuzsa Tresz
- Zenei felvételvezető- és vágó:
- José Javier Delgado
- Világítástervező:
- Béla Kiss
- Hangmérnök:
- Attila Bánkövi
- Külső stúdió:
- Attila (Kisatisound) Kiss
- Rendezőasszisztens:
- Fruzsina Frank
- A rendező munkatársa:
- Eszter Magos
- Súgó:
- Tímea Tulik
- Ügyelő:
- Rita Markó